일본 선진기업 벤치마캉 및 간이자동화 개선사례 전시회 참관 안내
기산협
0
2549
2003.09.26 18:11
경영ㆍ생산ㆍ품질ㆍ인사
컨설팅/교육연수/벤치마킹
일본 간이자동화(LCA) 개선사례 전시회 참관 및
일본능률협회컨설팅
http://www.jmac-ik.com
근골격계 질환 예방 일본 선진기업 벤치마킹
| Home | 수신신청 | 수신거부 |
아직도 생산성 향상과 근골격계 질환 예방은 상호모순의 개념이라고 생각하십니까 ???
연수의 취지/특징 | 근골격계질환/간이자동화 | 연수일정 | 제6회 간이자동화개선 전시회 | 참가안내/신청
프로그램의 취지
최근 한국의 산업계는 "근골격계 질환" 문제로 인하여, 노사갈등이 심화되고 있습니다. 경영계는 어려운 경영환경 속에서 명확하지 않은 판정기준에 의해 관련 법규가 시행될 경우 노사관계의 악화와 업무차질에 따른 손실 발생 등의 부작용을 경고하고 있으며, 노동계는 정부가 근골격계 대상을 11개 분야로 제한하여 결국 근골격계 질환으로부터 보호받아야 할 근로자를 줄이고 있다고 맞서고 있는 상황입니다.
이에 일본능률협회컨설팅 (JMAC Korea)에서는 국내 최초로 근골격계 질환의 본질적인 문제인 작업개선을 통한 문제해결에 주력하고 있는 일본의 우수기업 방문을 통하여 국내 기업의 활로를 찾고자 본 연수프로그램을 기획하였습니다.
본 프로그램은 현재 우리 산업계가 근골격계 질환이 발생한 이후의 뒤처리 수습에만 주력하고 있는 현실로부터 관점을 바꾸어 사전에 근골격계 질환을 원천적으로 차단할 수 있게 조치하는 원류개선에 중점을 두었습니다.
프로그램의 특징
근골격계 질환 최초ㆍ최고 전문 벤치마킹 프로그램 !!
생산성 향상과 근골격계 질환 예방의 일석이조 방안 제시 !!
일본내 최고의 근골격계 질환 및 간이자동화 전문 교수 및 컨설턴트의 특별세미나 !!
일본 선진기업내 부문 책임자에 의한 생생한 노하우 전달 및 세미나 !!
전 일정 전문 컨설턴트 및 통역/가이드 동행에 의한 연수내용 정리 및 지도 !!
노사갈등의 원인제거를 통한 근로자 만족 증대 및 경제적 비용 감소 !!
저비용 고효율의 물건만들기에 대한 살아 있는 학습의 장 !!
근골격계 질환이란
작업특성이 단순 반복화되고 다양한 공구를 사용해 작업강도가 강화되면서, 신체의 근육과 골격계 및 이를 지배하는 신경과 혈관 등에 이상이 발생하는 질병을 말한다. 자동차 조립, 기계가공, 조선소, 은행 창구, 전화안내, 사무직, 단순반복 작업자 등 거의 대부분의 직종에서 발생하고 있다. 미국의 경우, 해마다 보고되는 직업병의 60% 이상이 근골격계 질환으로 이에 대한 관리를 경영개선의 중요한 요인으로 꼽고 있다.
가라쿠리(간이자동화) 개선이란
'현장작업자가 지혜를 짜고' '수작업'으로 제작하는 것으로, 그 결과는 '창조성이 뛰어나' 타의 모범이 되는 '즐거운 개선'이다. '돈이 들지 않는 개선'으로서 혁신과 근골격계 질환의 현장 대책으로서 이미 일본내에서 주축을 이루고 있다.
아래의 조건을 충족시키는 개선을 '가라쿠리 개선'이라고 한다.
매카니즘이 단순하고 고장 및 트러블이 있을 시 작업자만으로 대응이 용이할 것.
(물자의 동력, 용수철, 지레, 캠, 빛, 실, 끈, 톱니바퀴 등이 이용되는 것)
돈이 들지 않는 개선일 것. (소액의 재료비와 적은 동력으로 제조되어 있는 것)
현장의 무리, 낭비, 불균형을 퇴치시킨 작업개선일 것.
그 결과 '품질향상, 생산성향상, 고장절감, 보전성 향상, 점검 용이, 물류효율 향상,
안전성 향상' 등에 큰 성과를 얻은 개선일 것.
세부 일정표
구분
상세 교육 내용
비 고
10/20
(월)
▶ 출국 (OZ 104편 인천공항 11:30 → 동경 나리타공항 13:40 )
▶ 현지 연수 오리엔테이션
동경
Atagoyama Tokyu
Inn Hotel
10/21
(화)
▶ 특별세미나 Ⅰ : 동경공과대학 ITOU 교수
- 일본의 근골격계 질환의 현황 및 향후 전망
- 근골격계 질환 예방을 위한 산업계의 활동
▶ 특별세미나 Ⅱ : JMAC 근골격계 질환 예방부문 컨설팅그룹장
- 인간공학을 활용한 생산활동과 작업부하분석의 측정 방법및 TOOL
10/22
(수)
▶ 기업벤치마킹 Ⅰ : 닛산자동차 옵파마 공장 (자동차제조)
- 공장설립 : 1933년 / 매 출 : 34,190억엔 / 종업원수 : 31,128명
- 인간공학(Ergonomics)의 현장적용 방안
- 근골격계 질환 예방과 작업성 향상의 동시 추진 노하우
- 세계적 강성노조인 프랑스 르노자동차의 노사 윈윈의 개선 요인
- 근골격계 질환 예방활동을 통한 노사 안정과 화합 추진방법 벤치마킹
▶ Wrap-up MeetingⅠ : 세미나 및 기업방문 내용 정리
▶ 이동 : 동경 → 나고야 (신칸센)
10/23
(목)
▶ 기업벤치마킹 Ⅱ : 덴소 니시오공장 (자동차관련 제품)
- 공장설립 : 1949년 / 매출 : 20,150억엔 / 종업원수 : 85,300명
- 현장 사원에 적합한 작업 방법 설계 및 간이자동화 벤치마킹
- 소프트웨어를 활용한 객관적 작업성 평가
- 근골격계 질환 발생 여지 개소의 사전 파악방법 및 합리적 개선방안
- 근골격계 질환 예방을 위한 노사협력의 바람직한 모습과 상호신뢰
▶ 기업벤치마킹 Ⅲ : 고마쯔 오오야마 공장 (엔진/발전기/산업로봇..)
- 공장설립 : 1921년 / 매출 : 10,989억엔 / 종업원수 : 12,416명
- 중량물 제조에 따른 작업 개선 방법론 벤치마킹
- 현장 작업자를 위한 철저한 작업 개선 활동
- 근골격계 질환 예방을 위한 철저한 방침관리의 전개
- 중기공장의 JIT(Just In Time) 및 다품종 소량 FMS 가공라인
▶ Wrap-up MeetingⅡ : 기업방문 내용 정리
나고야
Sakae Tokyu
Inn Hotel
10/24
(금)
▶ 제 6회 가라쿠리(간이자동화) 개선사례 전시회 참관
- 일본 Plant Maintenance 협회 (JIPM) 주최
- 100여개 사업장 250여점의 현장개선 노하우 소개
- 안전(근골격계질환) 및 환경개선 출품 사례
; 아차사고 대책 / 안전가이드 개선 / 중량물작업 개선
/ 소음,분진, 열, 냄새, 조명 대책 등
10/25
(토)
▶ 귀국 (OZ 101편 나고야공항 13:40 → 인천공항 15:40 )
제 6회 가라쿠리 (간이자동화) 전시회
개회 취지
JMAC의 계열기관인 (사)일본플랜트메인트넌스협회에서는 1994년에 세계 최초로 [가라쿠라개선 전시회]를 개최한 이래 금년 6회째의 개최로 매회 많은 기업의 실무자들이 참관하여 큰 호평을 받고 있습니다. (제 5회 참관자 4,800명)
본 전시회는 제조현장에서 일하는 작업자가 현장개선 활동을 통해 기술 · 기능 Level Up을 도모하여 평상시 곤란을 겪던 트러블(근골격계질환 · 작업효율장애 · 품질불량 · 직장환경 악화 등)에 대해 스스로 고안하고 손수 제작하여 개선한 각 사의 현물 또는 모델을 한자리에 모아 전시, 소개합니다.
출전 작품 사례 >> more
① 생산성 향상 · 작업개선
준비교체시간 단축 개선, O Ring Nut 등의 1개 불출, 부품공급 개선, 물류개선, 반송방법 개선, 치구의 원터치화, 잡기 쉬운 곳에 부품 두기, 기동 스위치 개선 등
② 눈으로 보는 관리
Meter의 한계 표시, 밸브 개폐 표시, 3개 세트의 개선, 볼트의 아이마크 등
③ 자사 개발기기
설비진단기기, 검사장비, 치수측정기,Fool Proof장치, 반송장치 등
④ 공구개선
작업에 맞는 공구 개선, 공구 놓는 법 · 관리방법 개선 등
⑤ 안전(근골격계질환)
ㆍ환경 개선 아차사고 대책, 안전가이드 개선, 소음 · 분진 · 열 · 냄새 · 조명 대책, 중량물작업 개선 등
⑥ 순간정지 대책·절분 대책 칼날의 수명연장 · 교환시간 단축, 절분의 처리방법 개선, 국소커버에 대한 연구 등
⑦ 청소도구개선
청소곤란 장소 · 청소시간 단축을 위한 도구 개선, 작업복에 대한 연구 등
⑧ 예비품 관리방법 개선
발주점 방식, 예비품 놓는 법 개선 등
⑨ 교육교재
Operator교육 교재, 설비 총점검 교육 교재, PM분석교재 등
⑩ 관리 · 간접부문 개선
수제 도구(업무에 맞는 사무용품 개량), 사무실의 레이아웃변경, Work Station 등
제 5회의 입상 사례
전회 대회 전경
최우수상「시시오도시식 펌프개발」(TOYOTA자동차)
과거 5회 총 21,800명 참가
시시오도시의 대응으로 에너지 사용량 1/10, 소음 95→15db로 절감
우수상 「V Belt 느슴 감지기」(SHOWA전공)
우수상 「Sand Curtain」(MAZDA)
느슨해진 V Belt를 커버를 열지않고 감지봉을 움직여 한눈에 확인.
모래 누출ㆍ비산을 모래 커튼으로 방지.
참가 안내
일 정 : 2003년 10월 20일(월) ~ 25일(토) / 5박 6일간
접수마감 : 2003년 10월 6일(월)
장 소 : 일본 현지 (도쿄 / 나고야)
참가대상 : 생산/생산기술/공무/설비기술/공장혁신/연구소/인사총무 등 관련부문 임직원
참 가 비 : 2,500,000원/인 (VAT 별도 / 숙식비 별도)
- 3인 이상 참가시 2,300,000원/인 비용 적용
- 참가비용에는 왕복항공료(이코노미 기준), 교재비, 전문통역비, 전시회 참관비, 세미나비,
현지 이동교통비, 기업견학비, 국내외 공항세, 방문기업 선물비 등이 포함되어 있습니다.
- 숙식비는 별도이며, 단체 할인등을 위해 일괄 예약해 드립니다.
- 여권 및 비자는 참가자 또는 참가기업이 직접 사전에 발급받아 놓으셔야 합니다.
신청방법 : 아래의 참가신청서에 일련의 사항을 기입하신후 보내기 버튼을 누르시면 접수처리 됩니다.
납부계좌 : 신한은행 305-05-030148 / 외환은행 059-22-00323-0 / 예금주 : 한국제이마크(주)
계좌입금시 보내시는 회사명을 기입바랍니다.
참가문의 : 일본능률협회컨설팅 한국법인 (JMAC Korea)
경영혁신본부 신용원 실장, 김 민수 전문위원
TEL (02) 722-9944 / FAX (02) 725-5997 / E-mail : mskim@jmac.co.kr
참가신청서
일본능률협회컨설팅 경영혁신본부 FAX. 02-725-5997
(연락담당자와 참가자가 동일할 경우 "동일'로 표시하여 주시면 됩니다.)
회 사 명
사업자등록번호
대 표 자
사 업 장 주 소
업 태
종 목
연 락
담당자
부 서
성명 / 직위
TEL
E-mail
(한메일불가)
참가자
1
부서명
성명 / 직위
TEL/FAX
E-mail
(한메일불가)
HOTEL
TWIN SINGLE
(싱글은 추가비용 부담)
성명
한자
영문
참가자
2
부서명
성명 / 직위
TEL/FAX
E-mail
(한메일불가)
HOTEL
TWIN SINGLE
(싱글은 추가비용 부담)
성명
한자
영문
참가자
3
부서명
성명 / 직위
TEL/FAX
E-mail
(한메일불가)
HOTEL
TWIN SINGLE
(싱글은 추가비용 부담)
성명
한자
영문
Copyright (c) 2003 UBS & UCG All right reserved.
컨설팅/교육연수/벤치마킹
일본 간이자동화(LCA) 개선사례 전시회 참관 및
일본능률협회컨설팅
http://www.jmac-ik.com
근골격계 질환 예방 일본 선진기업 벤치마킹
| Home | 수신신청 | 수신거부 |
아직도 생산성 향상과 근골격계 질환 예방은 상호모순의 개념이라고 생각하십니까 ???
연수의 취지/특징 | 근골격계질환/간이자동화 | 연수일정 | 제6회 간이자동화개선 전시회 | 참가안내/신청
프로그램의 취지
최근 한국의 산업계는 "근골격계 질환" 문제로 인하여, 노사갈등이 심화되고 있습니다. 경영계는 어려운 경영환경 속에서 명확하지 않은 판정기준에 의해 관련 법규가 시행될 경우 노사관계의 악화와 업무차질에 따른 손실 발생 등의 부작용을 경고하고 있으며, 노동계는 정부가 근골격계 대상을 11개 분야로 제한하여 결국 근골격계 질환으로부터 보호받아야 할 근로자를 줄이고 있다고 맞서고 있는 상황입니다.
이에 일본능률협회컨설팅 (JMAC Korea)에서는 국내 최초로 근골격계 질환의 본질적인 문제인 작업개선을 통한 문제해결에 주력하고 있는 일본의 우수기업 방문을 통하여 국내 기업의 활로를 찾고자 본 연수프로그램을 기획하였습니다.
본 프로그램은 현재 우리 산업계가 근골격계 질환이 발생한 이후의 뒤처리 수습에만 주력하고 있는 현실로부터 관점을 바꾸어 사전에 근골격계 질환을 원천적으로 차단할 수 있게 조치하는 원류개선에 중점을 두었습니다.
프로그램의 특징
근골격계 질환 최초ㆍ최고 전문 벤치마킹 프로그램 !!
생산성 향상과 근골격계 질환 예방의 일석이조 방안 제시 !!
일본내 최고의 근골격계 질환 및 간이자동화 전문 교수 및 컨설턴트의 특별세미나 !!
일본 선진기업내 부문 책임자에 의한 생생한 노하우 전달 및 세미나 !!
전 일정 전문 컨설턴트 및 통역/가이드 동행에 의한 연수내용 정리 및 지도 !!
노사갈등의 원인제거를 통한 근로자 만족 증대 및 경제적 비용 감소 !!
저비용 고효율의 물건만들기에 대한 살아 있는 학습의 장 !!
근골격계 질환이란
작업특성이 단순 반복화되고 다양한 공구를 사용해 작업강도가 강화되면서, 신체의 근육과 골격계 및 이를 지배하는 신경과 혈관 등에 이상이 발생하는 질병을 말한다. 자동차 조립, 기계가공, 조선소, 은행 창구, 전화안내, 사무직, 단순반복 작업자 등 거의 대부분의 직종에서 발생하고 있다. 미국의 경우, 해마다 보고되는 직업병의 60% 이상이 근골격계 질환으로 이에 대한 관리를 경영개선의 중요한 요인으로 꼽고 있다.
가라쿠리(간이자동화) 개선이란
'현장작업자가 지혜를 짜고' '수작업'으로 제작하는 것으로, 그 결과는 '창조성이 뛰어나' 타의 모범이 되는 '즐거운 개선'이다. '돈이 들지 않는 개선'으로서 혁신과 근골격계 질환의 현장 대책으로서 이미 일본내에서 주축을 이루고 있다.
아래의 조건을 충족시키는 개선을 '가라쿠리 개선'이라고 한다.
매카니즘이 단순하고 고장 및 트러블이 있을 시 작업자만으로 대응이 용이할 것.
(물자의 동력, 용수철, 지레, 캠, 빛, 실, 끈, 톱니바퀴 등이 이용되는 것)
돈이 들지 않는 개선일 것. (소액의 재료비와 적은 동력으로 제조되어 있는 것)
현장의 무리, 낭비, 불균형을 퇴치시킨 작업개선일 것.
그 결과 '품질향상, 생산성향상, 고장절감, 보전성 향상, 점검 용이, 물류효율 향상,
안전성 향상' 등에 큰 성과를 얻은 개선일 것.
세부 일정표
구분
상세 교육 내용
비 고
10/20
(월)
▶ 출국 (OZ 104편 인천공항 11:30 → 동경 나리타공항 13:40 )
▶ 현지 연수 오리엔테이션
동경
Atagoyama Tokyu
Inn Hotel
10/21
(화)
▶ 특별세미나 Ⅰ : 동경공과대학 ITOU 교수
- 일본의 근골격계 질환의 현황 및 향후 전망
- 근골격계 질환 예방을 위한 산업계의 활동
▶ 특별세미나 Ⅱ : JMAC 근골격계 질환 예방부문 컨설팅그룹장
- 인간공학을 활용한 생산활동과 작업부하분석의 측정 방법및 TOOL
10/22
(수)
▶ 기업벤치마킹 Ⅰ : 닛산자동차 옵파마 공장 (자동차제조)
- 공장설립 : 1933년 / 매 출 : 34,190억엔 / 종업원수 : 31,128명
- 인간공학(Ergonomics)의 현장적용 방안
- 근골격계 질환 예방과 작업성 향상의 동시 추진 노하우
- 세계적 강성노조인 프랑스 르노자동차의 노사 윈윈의 개선 요인
- 근골격계 질환 예방활동을 통한 노사 안정과 화합 추진방법 벤치마킹
▶ Wrap-up MeetingⅠ : 세미나 및 기업방문 내용 정리
▶ 이동 : 동경 → 나고야 (신칸센)
10/23
(목)
▶ 기업벤치마킹 Ⅱ : 덴소 니시오공장 (자동차관련 제품)
- 공장설립 : 1949년 / 매출 : 20,150억엔 / 종업원수 : 85,300명
- 현장 사원에 적합한 작업 방법 설계 및 간이자동화 벤치마킹
- 소프트웨어를 활용한 객관적 작업성 평가
- 근골격계 질환 발생 여지 개소의 사전 파악방법 및 합리적 개선방안
- 근골격계 질환 예방을 위한 노사협력의 바람직한 모습과 상호신뢰
▶ 기업벤치마킹 Ⅲ : 고마쯔 오오야마 공장 (엔진/발전기/산업로봇..)
- 공장설립 : 1921년 / 매출 : 10,989억엔 / 종업원수 : 12,416명
- 중량물 제조에 따른 작업 개선 방법론 벤치마킹
- 현장 작업자를 위한 철저한 작업 개선 활동
- 근골격계 질환 예방을 위한 철저한 방침관리의 전개
- 중기공장의 JIT(Just In Time) 및 다품종 소량 FMS 가공라인
▶ Wrap-up MeetingⅡ : 기업방문 내용 정리
나고야
Sakae Tokyu
Inn Hotel
10/24
(금)
▶ 제 6회 가라쿠리(간이자동화) 개선사례 전시회 참관
- 일본 Plant Maintenance 협회 (JIPM) 주최
- 100여개 사업장 250여점의 현장개선 노하우 소개
- 안전(근골격계질환) 및 환경개선 출품 사례
; 아차사고 대책 / 안전가이드 개선 / 중량물작업 개선
/ 소음,분진, 열, 냄새, 조명 대책 등
10/25
(토)
▶ 귀국 (OZ 101편 나고야공항 13:40 → 인천공항 15:40 )
제 6회 가라쿠리 (간이자동화) 전시회
개회 취지
JMAC의 계열기관인 (사)일본플랜트메인트넌스협회에서는 1994년에 세계 최초로 [가라쿠라개선 전시회]를 개최한 이래 금년 6회째의 개최로 매회 많은 기업의 실무자들이 참관하여 큰 호평을 받고 있습니다. (제 5회 참관자 4,800명)
본 전시회는 제조현장에서 일하는 작업자가 현장개선 활동을 통해 기술 · 기능 Level Up을 도모하여 평상시 곤란을 겪던 트러블(근골격계질환 · 작업효율장애 · 품질불량 · 직장환경 악화 등)에 대해 스스로 고안하고 손수 제작하여 개선한 각 사의 현물 또는 모델을 한자리에 모아 전시, 소개합니다.
출전 작품 사례 >> more
① 생산성 향상 · 작업개선
준비교체시간 단축 개선, O Ring Nut 등의 1개 불출, 부품공급 개선, 물류개선, 반송방법 개선, 치구의 원터치화, 잡기 쉬운 곳에 부품 두기, 기동 스위치 개선 등
② 눈으로 보는 관리
Meter의 한계 표시, 밸브 개폐 표시, 3개 세트의 개선, 볼트의 아이마크 등
③ 자사 개발기기
설비진단기기, 검사장비, 치수측정기,Fool Proof장치, 반송장치 등
④ 공구개선
작업에 맞는 공구 개선, 공구 놓는 법 · 관리방법 개선 등
⑤ 안전(근골격계질환)
ㆍ환경 개선 아차사고 대책, 안전가이드 개선, 소음 · 분진 · 열 · 냄새 · 조명 대책, 중량물작업 개선 등
⑥ 순간정지 대책·절분 대책 칼날의 수명연장 · 교환시간 단축, 절분의 처리방법 개선, 국소커버에 대한 연구 등
⑦ 청소도구개선
청소곤란 장소 · 청소시간 단축을 위한 도구 개선, 작업복에 대한 연구 등
⑧ 예비품 관리방법 개선
발주점 방식, 예비품 놓는 법 개선 등
⑨ 교육교재
Operator교육 교재, 설비 총점검 교육 교재, PM분석교재 등
⑩ 관리 · 간접부문 개선
수제 도구(업무에 맞는 사무용품 개량), 사무실의 레이아웃변경, Work Station 등
제 5회의 입상 사례
전회 대회 전경
최우수상「시시오도시식 펌프개발」(TOYOTA자동차)
과거 5회 총 21,800명 참가
시시오도시의 대응으로 에너지 사용량 1/10, 소음 95→15db로 절감
우수상 「V Belt 느슴 감지기」(SHOWA전공)
우수상 「Sand Curtain」(MAZDA)
느슨해진 V Belt를 커버를 열지않고 감지봉을 움직여 한눈에 확인.
모래 누출ㆍ비산을 모래 커튼으로 방지.
참가 안내
일 정 : 2003년 10월 20일(월) ~ 25일(토) / 5박 6일간
접수마감 : 2003년 10월 6일(월)
장 소 : 일본 현지 (도쿄 / 나고야)
참가대상 : 생산/생산기술/공무/설비기술/공장혁신/연구소/인사총무 등 관련부문 임직원
참 가 비 : 2,500,000원/인 (VAT 별도 / 숙식비 별도)
- 3인 이상 참가시 2,300,000원/인 비용 적용
- 참가비용에는 왕복항공료(이코노미 기준), 교재비, 전문통역비, 전시회 참관비, 세미나비,
현지 이동교통비, 기업견학비, 국내외 공항세, 방문기업 선물비 등이 포함되어 있습니다.
- 숙식비는 별도이며, 단체 할인등을 위해 일괄 예약해 드립니다.
- 여권 및 비자는 참가자 또는 참가기업이 직접 사전에 발급받아 놓으셔야 합니다.
신청방법 : 아래의 참가신청서에 일련의 사항을 기입하신후 보내기 버튼을 누르시면 접수처리 됩니다.
납부계좌 : 신한은행 305-05-030148 / 외환은행 059-22-00323-0 / 예금주 : 한국제이마크(주)
계좌입금시 보내시는 회사명을 기입바랍니다.
참가문의 : 일본능률협회컨설팅 한국법인 (JMAC Korea)
경영혁신본부 신용원 실장, 김 민수 전문위원
TEL (02) 722-9944 / FAX (02) 725-5997 / E-mail : mskim@jmac.co.kr
참가신청서
일본능률협회컨설팅 경영혁신본부 FAX. 02-725-5997
(연락담당자와 참가자가 동일할 경우 "동일'로 표시하여 주시면 됩니다.)
회 사 명
사업자등록번호
대 표 자
사 업 장 주 소
업 태
종 목
연 락
담당자
부 서
성명 / 직위
TEL
(한메일불가)
참가자
1
부서명
성명 / 직위
TEL/FAX
(한메일불가)
HOTEL
TWIN SINGLE
(싱글은 추가비용 부담)
성명
한자
영문
참가자
2
부서명
성명 / 직위
TEL/FAX
(한메일불가)
HOTEL
TWIN SINGLE
(싱글은 추가비용 부담)
성명
한자
영문
참가자
3
부서명
성명 / 직위
TEL/FAX
(한메일불가)
HOTEL
TWIN SINGLE
(싱글은 추가비용 부담)
성명
한자
영문
Copyright (c) 2003 UBS & UCG All right reserved.
